Овде се држе... сви могући манијаци, лопови и слично.
Všichni viníci včetně zločinců, úchylů, zlodějů a jim podobných jsou drženi zde.
Закључавамо га да нам не краду кишобране и слично.
Je pořád zamčená, jinak mají deštníky ve zvyku zmizet.
Мислио сам да ти треба да се пресели кауч и слично.
Myslel jsem, že potřebujete přestěhovat gauč nebo tak.
Боже, Мајроне, мислим да си добар момак и слично али ово бих волео да урадим сам.
Hele, Myrone, myslím, že seš dobrej chlap, ale tohle bych si rád zařídil sám.
Не мислим на ону погубљење и слично, него на ону застрашујућу.
Nemyslím větu smrti jako u popravy nebo tak, myslím tu děsivou.
Само се упознајем са, знаш, поврћем и слично.
Seznamuju se se sortimentem, zeleninou a tak.
"Брзомутирајући смртоносни вируси", као ебола и слично.
Rychle mutující smrtící viry. Ebola a podobný věci.
Добро, немој се смејати, али смо истраживали предосећаје, визије, знакове и слично да видимо колико информација можемо извући.
Dobře, nesmějte se, ale hledali jsme na internetu předtuchy, vize, seance, takovéhle věci, jen abychom věděli, co za informace můžeme získat.
Ништа, само... 'буди добар дечак', и слично...
Nic. Jen "buď hodný." Takové věci.
Мораш да им купиш књиге, одећу и слично, знаш?
Musíš kupovat knihy, oblečení a tak...
у почетку је то проучавано у циљу лоцирања потонулих предмета, подморнице, подводне мине, Атлантиде и слично.
Původně byl vyvinutý k hledání objektů pod vodou. Ponorek, hlubinných náloží, Atlantidy a tak.
Мој пријатељ Џо Зи долази у пратњи са холивудских играча и слично, па желим савршенство.
Můj přítel Joe Zee tady dorazí v doprovodu Hollywoodských herců a dalších, takže chci, aby bylo všechno perfektní.
Мислиш на јурњаве аутомобилима и слично?
Takové ty honičky a podobné věci?
Знате, штампање годишњака, диплома и слично.
Tiskli jsme ročenky, vysvědčení a tak.
$ 20.000 хигх-енд Ролекес и слично.
20 000 dolarů za špičkové Rolexky a tak podobně.
Крочите у мој свет, бићете зурио демони, ђаволи и слично.
Vstoupilas do mého světa. Démoni, ďáblové a jim podobní tě budou upřeně pozorovat.
Могао сам да употребим водоник-пероксид за погон, какав користе у Бел Лабу за свој ракетни појас, али мислим да имају проблема са маневрисањем, радијусом и слично.
Nemohl jsem použít motor na bázi peroxidu vodíku, protože je téměř nemožné se k němu dostat... a navíc jsem zaslechl, že při testech vykazoval jisté výkonnostní výkyvy.
Зар не кројимо сами своју судбину и слично?
Nepovíte mi něco jako "seš pánem svého osudu".
Он је потребно да лепе вечере и слично.
Bere ji na krásné večeře a tak.
Мораш да му родиш дијете, и слично.
Muset přijmout jeho sémě a tak.
Молио бих вас да пажљиво пазите на непријатељске агенте и слично.
Takže by bylo vhodné, abyste zůstali ve střehu kvůli agentům nepřítele a podobně.
То је постало значајно питање и веома широка истрага у којој су ја мислим већина људи који су имали приступ Олимпијским играма у неком тренутку били интервјуисани и слично.
Stalo se z toho významný problém a velmi širokosáhlé vyšetřování ve kterém myslím, že většina lidí, kteří byli vymazáni z Olympijských her v nějakém směru byli s nimi udělány rozhovory a tak podobně.
И наравно, имали смо халогене лампе и флуоресцентне лампе и слично.
Samozřejmě ještě byly halogenové lampy, zářivky a další.
Тако је изгледало да је мотивација и миграција наставника ствар која снажно корелира са оним што се дешава у основним школама, насупрот томе да ли деца имају довољно да једу и да ли су нагурани у учионицама и слично.
Takže to vypadalo, že motivace a migrace učitelů silně souviselo s tím, co se na základních školách dělo, na rozdíl od toho, jestli měly děti dost jídla, jestli jich bylo příliš mnoho v učebnách a podobně.
БЂ: Дакле, његова открића, твоја анализа, рад других новинара, заста су покренули дебату, и многе владе, укључујући и Бразил, су реаговале пројектима и програмима за преобликовање интернета, и слично.
BG: Takže jeho odhalení, Vaše analýza a práce jiných novinářů opravdu rozvinuly debatu a mnoho vlád, například, reagovalo, včetně té v Brazílii, se svými projekty a programy, aby trochu přetvarovaly koncepci internetu, atd.
Ако би људи озбиљно схватили тај налаз, мислим, то некако изврће наша веровања о, на пример пореском закону и слично.
Kdyby lidé tyhle výsledky vzali vážně, celé by se to postavilo na hlavu, všechno co si myslíme třeba o daňové politice a podobně.
Е сада, полен биљака које се шире уз помоћ ветра, као што су дрвеће, траве и слично, је склон изазивању највише алергија.
Pyl z rostlin, které ho přenášejí pomocí větru -- jako stromy a trávy a podobně -- obvykle způsobují sennou rýmu nejvíce.
Ово важи за бациле, идеје, прихватање производа, понашања, и слично.
To platí po bacily, ideje, osvojení zboží, chování, a tak podobně.
0.93212795257568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nosím je na čtení, když hraju pinball a podobně. 